Hi!! It’s been a long time, huh? How’s the confinement treating you? Hope you’re all well and safe!
Today, I bring you those Tadaima Okaeri Extra Papers that Ichikawa sensei has been posting on her twitter since volume 1. This is some kind of way to celebrate that Tadaima Okaeri has been licensed in English. Yay!! Support her! It’ll be available on June 23rd, but you can preorder here: https://www.kobo.com/us/en/ebook/welcome-home-yaoi-manga
I talked about releasing this with Aomadara a long time ago. I had them all downloaded and cleaned. He was gonna translate them, but he left the scanlation world and those were abandoned in my drive, waiting for a proper translator (I had them translated, but it was no good). So I asked Adamay, who’s been translating Hanakoi, and she took on the job of proofreading my terrible translations and giving every sentence a proper meaning. She’s done an amazing job!! I’m sorry for the nightmare I told you to check, I can’t thank you enough. Muaaa!
I know there are more recent pages over at her twitter, but I associate them to the tankos, compile them and prepare a cover once it’s out, so I’ll release the new ones once volume 5 is out. Until then, enjoy the first 4 volumes ;)
EDIT: Volume 6 is up!! Thanks a lot to Adamay for, once more, checking my terrible translation, and to Toshirodragon, who has proofread and corrected my many mistakes. And to both for saving a bit of time of those holidays to dedicate it to a whim of mine.
Seems like “Tadaima Okaeri day” in my blog, huh? I’ve just added Volme 4&5 wallpapers, the 5th Volume of the Twitter Extra Papers (very short this one, sensei hasn’t uploaded many pages) and now, thanks to @mizukixgaku, I can add the Drama CD Booklet. She’s been reeeeally kind, because she could have kept the raws to herself and release them once real life left her and her group time to do it, but instead she was the first to answer to my post asking for the raws and shared them with me so I could release it (my raws are the worst). Been so long since I cleaned non-digital pages!!
I also have to thank Adamay for always helping me with my translation requests and Toshirodragon for taking the time to check my gramatical doubts. You’re the best!!
I was gonna include those pages in the twitter extras, but considering that it’s about 20 pages, it has its own front and back cover and all, I thought it was better to release it alone.
Thank you for all the years, Haikyuu!! (2012-2020)
Haikyuu… Also known as volleyball. Two teams separated by a net bounce a ball back and forth between each other. The ball is not allowed to touch the floor. It cannot be carried. Once it is in the air, a team has no more than three touches to connect and take the ball from receive to attack.
FINALLY, I love that we have a timeline and this information about Furudate and Haikyuu!! This series is legendary!
